MAGYAR BÍRÓI EGYESÜLET
1122 Budapest, Tóth Lőrinc utca 6.

Üdvözöljük honlapunkon!

Különösen nagy kárt okozó csalás miatt ítélte el a Debreceni Járásbíróság H. Győző ügyvédet, aki a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának az oktatója és dékáni titkára is volt. A férfi egy hamis halotti bizonyítvány és egy gyászjelenés szerint 2014. október 23-án elhunyt. Fél évvel később mégis felbukkant az egyik new yorki repülőtér biztonsági kamerafelvételén.

A kormány a bíróságoknak és az ügyészségeknek több milliárd, míg a Belügyminisztériumnak tízmilliárdos nagyságrendű támogatást hagyott jóvá, de jut pénz a rendőrségnek, a büntetés végrehajtásnak és a kormányzati infokommunikációs szolgálatnak is. Az indok az új büntető eljárási törvény végrehajtása.

Az Alaptörvény angol nyelvű fordításairól, illetve a jogszabály mint jogi terminus angol nyelvi megfeleltetéséről ír alábbi tanulmányában Dr. Tamás Dóra Mária, az ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének egyetemi adjunktusa, az OFFI Zrt. vezető terminológusa.