MAGYAR BÍRÓI EGYESÜLET
1122 Budapest, Tóth Lőrinc utca 6.

A MABIE Országos Választmánya (OV)  2024. március 4. napján skype útján ülésezett, melynek legfontosabb témája a bírák és igazságügyi alkalmazottak számára egyaránt haladéktalanul szükséges illetményemelés kiharcolási lehetőségeinek megvizsgálása volt. Az OV elhatározta, hogy ismételten levelet intéz az igazságügyi miniszterhez ez ügyben, mivel a 2024. február 8. napján a MABIE elnökével való találkozás óta egy hónap eltelt és a miniszter úrtól az érdemi tárgyalás folytatására megkeresés nem érkezett.

A MABIE elnöke felveszi a kapcsolatot a pénzügyminiszterrel, az Országgyűlés Igazságügyi Bizottságával, valamint a köztársasági elnökkel annak jelzése érdekében, hogy a magyar bírói bérek az Európai Unió tagállamait tekintve a legalacsonyabbak és ez kihat a bírói függetlenségre, továbbá az elvándorlás folytán a bíróságok működőképességére.

Az igazságszolgáltatásban működő szervezetek  álláspontját tükröző,  a béremelésre vonatkozó azonnali jogszabályalkotási javaslattal fordult az Országos Bírói Tanács  a jogszabályalkotás kezdeményezésére jogosult szerv felé:

 

A javaslat részletes szövege elérhető:

 

https://orszagosbiroitanacs.hu/download/az-obt-2024-februar-26-i-ulesenek-osszefoglaloja/?wpdmdl=2888&refresh=65e061b02d8491709203888&ind=1708967345465&filename=Osszefoglalo_2024.02.26.pdf

 

 

Örömmel osztjuk meg a hozzánk érkezett ajánlót és levelet minden kedves érdeklődővel. A magyar nyelvű fordítás csatolmányban olvasható.

Dear all,

I am pleased to share with you all the latest episode of our Judicial Independence Podcast. In Episode 6Radmila Dragicevic-Dicic, a Supreme Court Judge in Serbia and ICJ Commissioner, shares her experience with freedom of association and expression of the judges, under the Slobodan Milosevic regime and in the years after that in Serbia and accross the world.

Please click on the YouTube or Spotify links to listen to the episode. It can perhaps be interesting for you and your colleagues. 

The Podcast is organised as part of our Rule of Law for Lawyers (ROLL) project, seeking to promote independent and effective judicial system to protect fundamental rights by strengthening the knowledge and ability of lawyers and civil society organizations in national and European strategic litigation. 

Also, you are more than welcome to listen to previous episodes on our YouTube and Spotify channels:

Az Országos Bírói Tanács 2024. február 26. napján tartott ülésén tájékoztatást kért a Kúria elnöke által soron kívül elrendelt vizsgálat tényének és a „Kúriai Döntések Bírósági Határozatok” című folyóirat felfüggesztésének tárgyában.

A Kúria elnökének tájékoztatása kapcsán dr. Szabó Péter a következő nyilatkozatot tette közzé.

 https://orszagosbiroitanacs.hu/az-obt-elnokenek-sajtokozlemenye/

Tisztelt Érdeklődő!

A Frankofón Filmnapok keretében a Budapesti Francia Intézet és a Magyarországi Francia Nagykövetség tisztelettel meghívja Önt a helyreállító igazságszolgáltatásról szóló filmes vitaestre. A programra 2024. március 5-én, kedden, 18 órától kerül sor a Francia Intézet előadótermében (1011 Budapest, Fő utca 17.).

Link az online jegyvásárláshoz: https://franciaintezet.jegy.hu/program/az-arcuk-mindig-elottem-lesz-je-verrai-toujours-vos-visages-157321?lang=hu.   

További információk a Francia Intézet honlapján.

Szeretettel várjuk!


Madame, Monsieur,

Pour rappel, dans le cadre des Journées du Film Francophone, l’Institut français de Budapest et l’Ambassade de France en Hongrie ont le plaisir de vous convier à un ciné-débat sur la justice restaurative, le mardi 5 mars 2024 à 18h00 dans l’auditorium de l’Institut français (Fő utca 17. 1011 Budapest).

Lien vers la billetterie en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/program/az-arcuk-mindig-elottem-lesz-je-verrai-toujours-vos-visages-157321?lang=fr.

Plus d’informations sur le site de l’Institut français.

A MABIE a mai  napon az alábbi levelet kapta a Kúria Elnökének megbízásából, amelyet változtatás nélkül közlünk:

Tisztelt Elnök Asszony!

Dr. Varga Zs. András elnök úr a mai napon tájékoztatta a Kúriai Döntések – Bírósági Határozatok folyóirat szerkesztőbizottságát a folyóiratot érintő vizsgálat eredményéről.

Elnök úr megbízásából ezúton megküldöm az elnöki tájékoztató leiratát, a vizsgálati jelentés anyagát annak mellékletével (elnöki határozat a szerkesztési elvekről), amelyeket a Kúria honlapján is közzétettünk.

https://kuria-birosag.hu/hu/sajto/kuria-elnokenek-tajekoztatoja-kuriai-dontesek-birosagi-hatarozatok-folyoiratot-erinto

 Kérjük szépen tisztelt Elnök Asszony segítő közreműködését a csatolt dokumentumoknak a MABIE honlapján való közzétételében.

Tisztelettel: Oláh Erika, kabinetfőnök

Egyesületünk reményét fejezi ki, hogy a MABIE kérdésére és a válaszra okot adó sajnálatos esemény által a bírákban keltett kételyt el fogják oszlatni a Kúria Elnökének tájékoztatása és intézkedései.

A MABIE levélben fordult a Kúria Elnökéhez, melyben a sajtótermékekben és a Kúria honlapján megjelent, a Kúriai Döntések Bírósági Határozatok kiadásának felfüggesztéséről szóló híradások kapcsán mélységes aggodalmát fejezte ki.

A folyóirat megjelenésének felfüggesztése és a vizsgálat elrendelése a bírák számára a bírói függetlenséget érintő támadásnak tűnik, amely minden bíró számára a jövőbeni döntések tekintetében dermesztő hatással bírhat. 

A fentiek miatt az Egyesület kérte a Kúria elnökét, hogy a vizsgálat elrendelésének, a folyóirat szerkesztésének és kiadásának felfüggesztése okáról ás céljáról minél előbb tájékoztassa a bírákat és a közvéleményt.

A Kúria Egyesületünkhöz eljuttatott hivatalos válaszáról honlapunkon haladéktalanul tájékoztatást adunk.